All kinds of mechanic units are fabricated in Workshop. You can't fabricate fortified units in Walls until you erect this building in your city.
Click one Building Site and build a Workshop. By the way, to build a Workshop you need to upgrade Forge to level 2.
Forge reaches Level 2
Workshop reaches Level 1